Una empresa extranjera de tecnología que decide operar en México suele empezar por conseguir clientes, firmar contratos y contratar personal, y deja la estructura legal para después. Ese orden es costoso, porque la forma de entrada determina qué registros se activan y quién responde frente a terceros, y de ella depende cuánto costará corregir una mala elección.
Qué exige la norma
Las dos vías principales. Una empresa extranjera puede operar en México mediante una sociedad mexicana con inversión extranjera (la subsidiaria) o actuar directamente como persona moral extranjera que realiza actos de comercio en el país, normalmente por medio de una sucursal.
La subsidiaria. Se constituye conforme a la Ley General de Sociedades Mercantiles, en alguno de sus tipos, como la sociedad anónima o la sociedad de responsabilidad limitada. La S.A.S. no sirve para este fin: solo admite personas físicas como accionistas (artículo 260), de modo que una matriz extranjera no puede ser su socia. La sociedad mexicana con participación extranjera debe inscribirse en el Registro Nacional de Inversiones Extranjeras dentro de los cuarenta días hábiles siguientes a su constitución o a la participación de la inversión extranjera (artículo 32 de la Ley de Inversión Extranjera), y renovar cada año su constancia mediante un cuestionario económico financiero (artículo 35).
La sucursal. Las sociedades extranjeras legalmente constituidas tienen personalidad en México (artículo 250 de la Ley General de Sociedades Mercantiles), pero solo pueden ejercer el comercio desde su inscripción en el Registro Público de Comercio, que se efectúa previa autorización de la Secretaría de Economía (artículo 251). Las personas morales extranjeras que pretendan realizar habitualmente actos de comercio deben obtener esa autorización (artículo 17 de la Ley de Inversión Extranjera). Se otorga si acreditan estar constituidas conforme a las leyes de su país, que sus documentos no contrarían el orden público mexicano y que se establecen en la República o tienen en ella una agencia o sucursal. La solicitud debe resolverse en quince días hábiles; si no hay resolución, se entiende aprobada (artículo 17 A). Además, la sociedad extranjera debe publicar cada año un balance general visado por contador público en el sistema electrónico de la Secretaría de Economía (artículo 251) e inscribirse en el Registro Nacional de Inversiones Extranjeras (artículo 32, fracción II, de la Ley de Inversión Extranjera).
La responsabilidad frente a terceros. En la subsidiaria la asume la sociedad mexicana, con patrimonio propio; en la sucursal, quien contrata y responde es la propia empresa extranjera. Para una empresa de tecnología que firmará contratos con clientes corporativos mexicanos, esa diferencia suele decidir la estructura.
Las actividades reguladas. Cualquiera que sea la forma de entrada, cada actividad conserva su propio régimen. Si la empresa ofrecerá servicios financieros, tratará datos personales de mexicanos o venderá a consumidores, las leyes de esas materias le aplican desde el primer día.
Qué debe hacer y en qué plazo
- Defina qué hará la empresa en México: vender, contratar personal, facturar localmente, firmar con clientes corporativos o solo explorar el mercado.
- Elija la estructura a partir de esa definición, considerando responsabilidad, gobierno y costos de cumplimiento.
- Si opta por subsidiaria, constitúyala con un tipo societario que admita a la matriz como accionista y calendarice la inscripción en el registro de inversiones extranjeras dentro de cuarenta días hábiles.
- Si opta por sucursal, obtenga la autorización de la Secretaría de Economía antes de realizar actos de comercio habituales e inscríbase en el Registro Público de Comercio.
- Prepare la documentación extranjera con apostilla o legalización y traducción, porque será la base de cada trámite.
- Calendarice las obligaciones periódicas: renovación anual en el registro de inversiones, publicaciones y obligaciones fiscales.
- Identifique desde el inicio las leyes sectoriales que aplican a su producto en México.
Recomendaciones para mitigar riesgos
Que una persona moral extranjera realice habitualmente actos de comercio sin la autorización previa de la Secretaría se sanciona con multa de quinientos a mil salarios (artículo 38, fracción II, de la Ley de Inversión Extranjera), referencia que por la desindexación constitucional de 2016 se entiende hecha a la UMA, es decir, de 500 a 1,000 UMA (de 58,655 a 117,310 pesos; de cincuenta y ocho mil seiscientos cincuenta y cinco pesos a ciento diecisiete mil trescientos diez pesos). La omisión o el cumplimiento extemporáneo de la inscripción, reportes o avisos al registro se sanciona con multa de treinta a cien salarios, es decir, de 30 a 100 UMA (de 3,519.30 a 11,731 pesos; de tres mil quinientos diecinueve pesos con treinta centavos a once mil setecientos treinta y un pesos), conforme a la fracción IV. El efecto comercial cuesta más que la multa, porque una empresa que operó sin estructura tiene que reestructurar contratos, empleados y facturación que ya están en marcha.
En un escenario hipotético, pero frecuente, una empresa extranjera de software firma sus primeros contratos con clientes mexicanos desde su matriz, contrata personas en México como prestadores independientes y factura desde el extranjero. Al crecer, decide constituir una subsidiaria y descubre que debe ceder contratos, revisar las relaciones laborales y ordenar su situación fiscal al mismo tiempo que atiende a sus clientes.
Autoevaluación
Responda sí o no sobre la entrada de su empresa a México.
- ¿Tiene definido qué actividades realizará en México durante los primeros dos años?
- ¿Sabe si le conviene más una subsidiaria o una sucursal según quién responderá frente a sus clientes?
- ¿El tipo societario elegido admite a su matriz extranjera como accionista?
- ¿Tiene calendarizada la inscripción en el registro de inversiones extranjeras dentro de cuarenta días hábiles?
- ¿Su documentación corporativa extranjera está apostillada o legalizada y traducida?
- ¿Identificó qué leyes sectoriales mexicanas aplican a su producto?
Cómo lo abordamos en LEXURE
Acompañamos a empresas extranjeras desde la decisión de estructura hasta la operación: análisis de la forma de entrada, constitución o autorización, registros, documentación extranjera, contratos iniciales y calendario de cumplimiento. Buscamos que la empresa llegue a su primer contrato en México con la estructura que su modelo de negocio necesita.
Si su empresa evalúa entrar a México, agende una reunión de diagnóstico con nosotros antes de firmar el primer contrato.
Fundamento
- Ley de Inversión Extranjera, última reforma DOF 27 de mayo de 2024, artículos 17, 17 A, 32, 35 y 38, fracciones II y IV. Texto vigente (se abre en otra pestaña)
- Ley General de Sociedades Mercantiles, artículos 250, 251 y 260. Texto vigente (se abre en otra pestaña)
- Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, decreto DOF 27 de enero de 2016, transitorio tercero. Texto vigente (se abre en otra pestaña)
- Valor de la Unidad de Medida y Actualización 2026, INEGI. Publicación oficial (se abre en otra pestaña)
Esta nota es informativa y describe la norma vigente a la fecha de verificación. No constituye opinión legal sobre un caso concreto.